Hatıralarda Erzurum

Bir şehrin görsel hafızasını derledik

Hatıralarda Erzurum, kentin farklı dönemlerine ait gravürleri, el çizimlerini ve tarihî fotoğrafları kapsamlı bir derlemeyle bir araya getiren kitap ve sergi projesidir.

Erzurum’un son 600 yılına ait görsel belleğini izleyen çalışma; kentin mimarisinden gündelik yaşamına, meydanlarından kültürel hayatına, savaşlardan toplumsal dönüşümlere uzanan geniş bir tarihsel birikimi gelecek nesillere aktarılmak üzere kayıt altına aldı.

Erzurum'da Pazar / F. R. Chesney, 1836
Erzurum Şehir Manzarası / J. Ramage – A. Willmore, 1878
Kilise Kapı Çarşısı (Sultan II. Abdülhamid Arşivi)
Çifte Minareli Medrese, 1916

Altı yüzyıllık kent belleği tek kitapta

Farklı dönem ve kaynaklardan gelen görseller yalnızca kronolojik bir arşiv olarak ele alınmadı. Gravürler, çizimler ve tarihî fotoğraflar; Erzurum’un zaman içinde değişen fiziksel ve toplumsal yapısını birlikte okuyabilen bir yayın kurgusu içinde bir araya getirildi.

Bir şehrin yüzyıllara yayılan görsel izlerini, ortak bir kent belleğinde buluşturduk.

Tablet İletişim’in rolü

Araştırma ve Derleme: Farklı dönemlere ve kaynaklara ait görsel malzemenin araştırılması, seçilmesi ve bir araya getirilmesi.
Editoryal Kurgu: Görsel arşivin tarihsel süreklilik ve tematik bütünlük içinde okunabilir bir yayın yapısına dönüştürülmesi.
Yayın Tasarımı ve Yapım: Kitabın görsel dilinin, sayfa sisteminin ve üretim sürecinin yönetilmesi.
Sergi Uygulaması: Kitaptaki seçkinin sergi formatına uyarlanması ve görsellerin izleyiciyle farklı bir mekânsal deneyim içinde buluşturulması.

Arşivden kitaba, kitaptan sergiye

Farklı dönem ve kaynaklardan derlenen görsel malzeme, editoryal bir bütünlük içinde düzenlenerek Hatıralarda Erzurum kitabına dönüştürüldü. Çalışma kitapla sınırlı kalmadı; seçilen görsellerin sergilendiği bir kültür projesi olarak da hayata geçirildi.

Erzurum’un gravürlerde, fotoğraflarda ve hatıralarda kalan izlerini derledik; kitap ve sergiyle kalıcı hale getirdik.

2014 yılında yayımlanan eserin derlemesini Fikret Öztürk ve Ahmet Çolak gerçekleştirdi; yapımını ise Tablet İletişim üstlendi. Yayın, T.C. Erzurum Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü tarafından yayımlandı.